SCAB - Technopolymers Outdoor Collection

o u t d o o r 2 0 2 3 e a s y

85.000 m

DI PRODUZIONE MADE IN ITALY

Non puoi dire qualità senza usare queste lettere: S•CAB. Progettiamo e produciamo tutti i nostri prodotti in Italia. Una garanzia per il cliente di materiali superiori e di una lavorazione allo stato dell’arte

TECNOPOLIMERO: DALLA NATURA E DALLA RICERCA S•CAB

IL MATERIALE D’AVANGUARDIA PER IL COMFORT ALL’APERTO.

Il tecnopolimero è un composto costituito da materiali plastici di origine organica e da materiali minerali.

Riceve dai primi la caratteristica di poter essere modellato sotto l’azione del calore, ed una eccezionale resistenza agli agenti atmosferici.

Dai materiali minerali riceve la stabilità, la rigidità, la notevole robustezza.

La plasticità ha consentito alle avanzate tecniche di stampaggio Scab di unire alle linee di un design d’autore tutto il comfort derivato da precisi studi ergonomici.

Stabilità e consistenza sono espressi in un rapporto ideale tra peso e robustezza.

L’aggiunta di anti-U.V.A., coloranti e trattamenti antistatici, garantisce l’aspetto estetico e l’inalterabilità agli agenti atmosferici (compresi muffe, smog, polvere).

Infine il coefficiente di conducibilità particolarmente basso consente ai prodotti Scab di restare a lungo al sole senza assorbire calore.

Per ridare loro splendore, dopo una stagione all’aperto, basta un colpo di spugna con acqua e sapone liquido neutro, evitando i prodotti abrasivi e a base di cloro ed i solventi.

Il tecnopolimero, grazie alla sua origine naturale, è un materiale ecologico, riciclabile al 100%.

Tutta la produzione Scab è realizzata solo con tecnopolimeri di prima qualità.

85,000 sq.m. OF MADE IN ITALY PRODUCTION

You really can ’t say quality without those letters: S•CAB We design and produce all our products in Italy A guarantee for the customer of first grade materials and state of the art manufacture

TECHNOPOLYMER: A HIGHLY ADVANCED MATERIAL PROVIDED BY NATURE AND S•CAB

RESEARCH FOR OUTDOOR COMFORT

The technopolymer is a compound consisting of plastic materials of organic origin and materials deriving from minerals As a result of the first of the two materials mentioned above, the technopolymer can be molted under heat and it is extremely resistant to atmospheric agents The materials of mineral origin give the technopolymer its outstanding characteristics of stability, strength and its remarkable sturdiness Due to the plasticity of the material and the advanced moulding techniques used at Scab, it has become possible to combine stylish design with all the comfort deriving from careful ergonomic studies Stability and durability are expressed in an ideal ratio between weight and sturdiness The technopolymer is U V A stabilized and with the addition of colourants and anty static treatments, its appearance is guaranteed to remain unaltered, while it is also resistant to atmospheric agents (including mould, smog and dust) Lastly, the particularly low coefficient of conductivity means that Scab products can be left under the sun for long periods without absorbing heat To restore the brightness of the furniture after a season in the open, just wipe with a sponge using water and neutral liquid soap

Avoid the use of abrasive products and those containing chlorine, or solvents

Thanks to its natural origin, technopolymer is an ecological material It can be completely recycled

The whole Scab production range is made from the finest quality technopolymer

Vela

DESIGN GIANLUCA PASOTTI

EU registered design

Vela è il lettino da sole impilabile che reinventa le regole del relax. Elegante e funzionale ha un design essenziale che lo rende un arredo perfetto per i contesti outdoor, come spiagge e bordo piscina. Ha un telaio in tecnopolimero di ultima generazione arricchito con fibra di vetro e stampato con tecnica air moulding, schienale regolabile, telo reversibile e facilmente ricambiabile, ed è dotato di ruote integrate.

Vela is a stackable sun bed that reinvents the rules for relaxation Elegant and functional, it has an understated design which means it fits seamlessly into outdoor areas, adorning beaches and pool sides It has a frame made with the latest generation of technopolymer enriched with glass fibre, with injection moulded using “Air moulding ” technology, adjustable back, reversible and quick change cover, and equipped with wheels

Art. 2044-2 10 T10 bianco - telo bianco white white cover

Art. 2044-2 10 T60 bianco - telo blu white blue cover

Art. 2044-2 10 T15 bianco - telo tortora white dove grey cover

Art. 2044-2 15 T10 tortora - telo bianco dove grey white cover

Art. 2044-2 15 T15 tortora - telo tortora dove grey dove grey cover

Art. 2044-2 81 T81 antracite - telo antracite anthracite grey anthracite grey cover

2043-2 15 T15 tortora - telo tortora dove grey dove grey cover

Tahiti

DESIGN CENTRO STILE SCAB

EU registered design

ELEGANZA - SEMPLICITA’ - FUNZIONALITA’

Lettino Tahiti è l’ultima generazione del lettino da sole di design.

La struttura è ergonomica, confortevole, maneggevole e resistente, grazie alla tecnologia di stampaggio con iniezione a gas e al tecnopolimero di ultima generazione arricchito con fibra di vetro.

ELEGANCE SIMPLICITY FUNCTIONALITY

Lettino Tahiti is the latest generation of the design sun lounger The structure is ergonomic, comfortable, easy to handle, and sturdy, thanks to the gas injection moulding technology and the latest generation of technopolymer enriched with glass fibre

schienale regolabile in 5 posizioni backrest adjustable in 5 positions

facile da spostare grazie alle ruote integrate easy to move thanks to the integrated wheels

2043-2 15 T10 tortora - telo bianco dove grey white cover

impilabile stackable

la sostituzione del telo è facile e veloce the fabric replacement is simple and fast

2043-2 10 T60

2043-2 10 T15 bianco - telo tortora white dove grey cover

2043-2 10 T10 bianco - telo bianco white white cover

Il telo è in tessuto sintetico, traspirante, idrorepellente, indeformabile, resistente ai raggi UV, termosaldato, facile da pulire, lavabile con acqua e sapone.

The fabric is synthetic, breathable, water repellent, non deformable, UV resistant, thermally welded, easy to clean, washable with soap and water

Ginevra

DESIGN CENTRO STILE SCAB F. B.

Ginevra, con o senza braccioli integrati, regala un comfort d’eccellenza. La struttura in tecnopolimero ne permette l’utilizzo sia in spazi d’incontro e pubblici che nel giardino di casa. Tutti i modelli Ginevra sono impilabili. Ginevra with or without armrests represents exceptional comfort The technopolymer frame means it can be used both in public meeting places and in the garden at home All the Ginevra models can be stacked

Poltrona impilabile ampia e confortevole. Classica ed elegante nella sua silhouette a doghe, è un abbinamento ideale per i nuovi tavoli S•CAB Struttura in tecnopolimero rinforzato fibra di vetro.

A roomy and comfortable stackable armchair With its classic and elegant slatted design, it is a perfect match for all S•CAB new tables Technopolymer structure, reinforced with glass fibre

DESIGN LUISA BATTAGLIA

Per 3

allungabile da 170 a 220 cm.

DESIGN CENTRO STILE SCAB

Per3, con piano in tecnopolimero a effetto doghe e gambe in alluminio verniciato, si estende in lunghezza da 170 a 220 cm. con 2 prolunghe per una convivialità da vivere all’aria aperta.

Grazie a volumi equilibrati e forme nette, arreda con moderna eleganza gli ambienti outdoor.

Le prolunghe lo rendono complemento ideale e versatile per tutte le occasioni, formali e informali.

Per3, with a technopolymer slatted top and coated aluminium legs, can be extended in length from 170 to 220 cm with 2 extensions for dining in the open air

The balanced size and clean lines of this table bring a touch of modern elegance to outdoor settings

The extensions makes it very versatile, ideal for all formal and informal occasions

Ercole

DESIGN CENTRO STILE SCAB

ERCOLE

Dalla forma elegante, robusta ed essenziale è un richiamo alla storia e al valore delle cose realizzate con qualità.

È un tavolo per esterni realizzato completamente in tecnopolimero con piano a effetto doghe, che arreda ogni ambiente con raffinatezza e sobrietà.

Resistente agli agenti atmosferici è facile da manutenere e da pulire.

Trova in giardini, dehors e bordo piscina la location perfetta per ospitare cene di famiglia o tra amici.

ERCOLE

With an elegant, robust, and essential form, it is a reminder of history and the value of things made with quality

It is an outdoor table made completely of technopolymer with a parquet effect tabletop, which furnishes every space with elegance and simplicity

It is weatherproof and easy to maintain and clean Found in gardens, terraces, and poolside, it is the perfect location to host family dinners or with friends

75

P E R 3 TAVOLO ALLUNGABILE

b l e s c a n b

DA CM.170 A 220 CON 2 PROLUNGHE

Piano in tecnopolimero. Gambe quadrate in alluminio verniciato da mm. 70x70.

EXTENDIBLE TABLE FROM 170 TO 220 CM WITH 2 EXTENSIONS Top in technopolymer Square 70x70 mm coated aluminium legs

Art. 1893 AV 11 lino - linen

100 220

piano a effetto doghe slatted top

Art. 1893 AV 15 tortora - dove grey

Art. 1893 AV 81 antracite - anthracite grey

x4

E R C O L E 1 7 0 x 1 0 0

Piano e gambe in tecnopolimero, con rinforzi sottopiano in acciaio zincato. Gambe quadrate. Top and legs in technopolymer, with galvanized steel underlay reinforcements. Square legs.

Art. 2145 11 lino - linen 75

100 170 x4

Art. 2145 15 tortora - dove grey

Art. 2145 81 antracite - anthracite grey

R I B A LT O 1 4 0 x 8 0 C o n t r a c t piano ribaltabile - inclining table top

R I B A LT O 8 0 x 8 0 C o n t r a c t piano ribaltabile - inclining table top

Art. 1859 bianco - white x1x1

Art. 1853 bianco - white

R i b a l t o , c o n f a c i l i t à s i a p r e e s i c h i u d e Ribalto si apre e si chiude con pochi semplici movimenti, così può essere quotidianamente ripiegato e riposto occupando il minimo ingombro.

1 2 x1

Versatile: ideale per bar, ristoranti, balconi, terrazzi e giardini.

Art. 1829 bianco - white 3

T A V O L I N I s m a l l t a b l e s

V E L A con vassoioamovibile - with removable tray

T I P h 3 8 smontabile - can be disassembled

Art. 1897 15 tortora - dove grey Art. 1897 81 antracite anthracite grey

C A R R E L L O P O R T A B I B I T E d r i n k t r o l l e y

Ribalto, open and closes with ease With just a few simple moves, this table opens and closes so that it can be folded and tucked away on a daily basis thus being of minimum encumbrance Versatile: ideal for bars, restaurants, balconies, terraces and gardens P E R L A G E

Art. 1022 bianco - white Art. 1024 tortora - dove grey Art. 1030 verde bosco forest green

chiudibile foldable

7 9 90 70

1 2

piano e gambe in tecnopolimero effetto intrecciato woven patterned technopolymer top and legs

piano e gambe in tecnopolimero effetto intrecciato woven patterned technopolymer top and legs

Art. 1047 tortora dove grey

Art. 1049 antracite anthracite grey

Art. 1019 tortora dove grey

Art. 1023 antracite anthracite grey

73

T A V O L O D O D O O L I M P O 7 0 x 7 0

x1

piano in tecnopolimero con parabola sottopiano - colonna in alluminio anodizzato - base a quattro piedi in polipropilene e ghisa technopolymer top with under arch - anodised aluminum column - four feet base in polypropylene and cast iron

piano effetto intrecciato woven patterned top

73

70

Art. 1898 AA 11 lino - linen

Art. 1898 AA 15 tortora - dove grey

Art. 1898 AA 70 bronzo - bronze

Art. 1898 AA 81 antracite - anthracite grey

T A V O L I N O s m a l l t a b l e

140 80 x1 O L LY h 4 4

piano e gambe effetto intrecciato woven patterned top and legs

Art. 2195 81 antracite - anthracite grey

L E T T I N I D A S O L E s u n b e d s

lettino da sole impilabile con ruote - struttura in tecnopolimero e fibra di vetro - viterie in acciaio inox - regolabile in 5 posizioni stackable sun bed with wheels technopolymer and glass fibre frame stainless steel screws 5 position adjustable back

54

4 3 194 70 V E L A

Art. 2044-2 10 T10 bianco - telo bianco white white cover

Art. 2044-2 10 T60 bianco - telo blu white blue cover

i m b a l l o s u p a l l e t a 1 6 p z packaging on pallet 16 pcs

T A H I T I

Art. 2044 10 T10 bianco - telo bianco white white cover

Art. 2044 10 T60 bianco - telo blu white blue cover

lettino da sole impilabile con ruote - struttura in tecnopolimero e fibra di vetro - viterie in acciaio inox - regolabile in 5 posizioni stackable sun bed with wheels technopolymer and glass fibre frame stainless steel screws 5 position adjustable back

4 3

i m b a l l o i n s c a t o l a d a 2 p z packaging in box 2 pcs

54

194 69

Art. 2043-2 10 T10 bianco - telo bianco white white cover

Art. 2043 10 T10 bianco - telo bianco white white cover

Art. 2043-2 10 T60 bianco - telo blu white blue cover

Art. 2043 10 T60 bianco - telo blu white blue cover

Art. 2043-2 10 T15 bianco - telo tortora white dove grey cover

Art. 2043 10 T15 bianco - telo tortora white dove grey cover

S T E L L A D I M A R E

® 1 0 3

Art. 1245 verde bosco - forest green

i

E R A L D A L U X 5 posizioni poltrona 5 posizioni - chiudibile 5 position armchair foldable

E S M

T

E S S U T O T R A S P I R A N T E I D R O R E P E L L E N T E WATER REPELLENT BREATHABLE

E S M E R A L D A T E X 5 posizioni poltrona 5 posizioni - chiudibile 5 position armchair foldable

1 1 0 6 3 68 62 1 0 8 6 3 68 62

Art. 2073 bianco - telo blu white blue cover

Art. 2070 bianco - telo bianco white white cover

Art. 2044-2 15 T10 tortora - telo bianco dove grey white cover

Art. 2044 15 T10 tortora - telo bianco dove grey white cover

Art. 2044-2 15 T15 tortora - telo tortora dove grey dove grey cover

Art. 2044 15 T15 tortora - telo tortora dove grey dove grey cover

Conforme EN 581-2:2015

Compliant with EN581 2:2015

rsibile e ricambiabile con facilità Reversible, simple and quick to change

Art. 1521 T10 bianco - white

Art. 1521 T60 blu - blue

Art. 2044-2 81 T81 antracite - telo antracite anthracite grey anthracite grey cover

Art. 2044 81 T81 antracite - telo antracite anthracite grey anthracite grey cover

Conforme EN 581-2:2015 Compliant with EN581 2:2015

Art. 2043-2 15 T10 tortora - telo bianco dove grey white cover

Art. 2043 15 T10 tortora - telo bianco dove grey white cover

C A S A B L A N C A

Art. 2043-2 15 T15 tortora - telo tortora dove grey dove grey cover

Art. 2043 15 T15 tortora - telo tortora dove grey dove grey cover

C A

L I F O R N I A

Art. 2043-2 81 T81 antracite - telo antracite anthracite grey anthracite grey cover

Art. 2043 81 T81 antracite - telo antracite anthracite grey anthracite grey cover

Art. 1521 T15 tortora - dove grey Art. 1521 T81 antracite anthracite grey

TESSUTO TRASPIRANTE IDROREPELLENTE

Il Tessuto Traspirante Idrorepellente è realizzato con filato di poliestere rivestito da PVC e termosaldato. Questo tessuto offre un’eccezionale resistenza agli agenti atmosferici, è particolarmente adatto all’utilizzo esterno ed è lavabile con acqua e sapone.

WATER-REPELLENT BREATHABLE FABRIC

The water-repellent, breathable fabric has been created using polyester yarn coated in PVC and heat sealed. This fabric offers excellent resistance to atmospheric agents, is particularly suitable for outdoor use and can be washed using soap and water.

impilabile / stackable lettino da sole con ruote - regolabile in 5 posizioni sun bed with wheels 5 position adjustable back 9 4 206 73

lettino da sole con ruote - regolabile in 5 posizioni - chiudibile sun bed with wheels 5 position adjustable back foldable

9 8 190 80

Art. 1257 bianco - white

Art. 1263 tortora - dove grey

Art. 1258 verde bosco - forest green

C L E O P A T R A CON PROLUNGA poltrona con prolunga regolabile in 5 posizioni - chiudibile armchair with extension 5 position adjustable back foldable

Art. 1255-16 bianco - white 60

Q U I N T I L L A CON PROLUNGA poltrona con prolunga regolabile in 5 posizioni - chiudibile armchair with extension 5 position adjustable back foldable 1 0 8 130 60

Art. 1124 bianco - white

1 0 8 108 60

Art. 1138 bianco - white Art. 1139 verde bosco forest green

C L E O P A T R A 5 posizioni poltrona 5 posizioni chiudibile 5 position armchair foldable

1 0 8

Q U I N T I L L A 5 posizioni poltrona 5 posizioni chiudibile 5 position armchair foldable 7 60

1 0 8 6

Art. 1125 bianco - white Art. 1135 bianco - white Art. 1132 verde bosco

LETTINI

M

S U N S

6 9

Art. 2333 22 senape mustard yellow

E T

Art. 2333 42 rosso geranio geranium red

poltrona impilabile in tecnopolimero rinforzato fibra di vetro - in air moulding stacking armchair in fibreglass reinforced technopolymer air moulding technology

Art. 2333 51 verde pistacchio

light green

Art. 2333 73 terracotta terracotta

Conforme EN 16139:2013 Compliant with EN 16139:2013

8 2 59 61

6 8

Art. 2329 11 lino - linen Art. 2329 15 tortora - dove grey

76 58,5

7 6 60 58 ,5

60

Art. 1235 bianco - white

Art. 2329 81 antracite anthracite grey

7 6 58 5

Art. 1111 bianco - white Art. 1114 verde bosco forest green

8 6 53 45

Art. 2329 62 azzurro - light blue Art. 2329 86 grafite - graphite Art. 2329 42 rosso geranio geranium red Art. 1236 verde bosco forest green

S E D U T E l i n e a i n t r e c c i a t i w o v e n p a t t e r n e d s e a t s Art. 1252 11 lino - linen O L I M P O S O F A Scocca intrecciata in tecnopolimero riciclabile rinforzato fibra di vetro. Gambe in alluminio con cover intrecciata in tecnopolimero. Impilabile. Woven patterned recyclable technopolymer main body reinforced with fibreglass Aluminium legs with woven pattern technopolymer cover Stackable Art. 1252 70 bronzo - bronze Art. 1252 15 tortora - dove grey Art. 1252 81 antracite - anthracite grey 8 2 4 5 57 1 3 0 Art. 2322 70 SF bronzo - bronze Art. 2322 81 SF antracite anthracite grey Art. 2322 11 SF lino - linen Art. 2322 15 SF tortora - dove grey M A X I M A Art. 2321 70 bronzo - bronze Art. 2321 81 antracite anthracite grey L U C R E Z I A P O LT R O N A 8 8 56 57 6 9 8 3 6 6 60 7 2 Conforme EN 15373:2007 Compliant with EN 15373:2007 Conforme EN 15373:2007 Compliant with EN 15373:2007 22

Art. 2334 22 senape mustard yellow

Art. 2334 42 rosso geranio geranium red

Art. 2334 62 azzurro - light blue Art. 2334 51 verde pistacchio Art. 2334 73 terracotta terracotta

Art. 2334 81 antracite anthracite grey light green

ANTIGRAFFIO SCRATCHPROOF

Art.

Misure e fantasie dei tessuti sono indicative. La S•CABsi riserva il diritto di apportare modifiche o varianti senza preavviso. Tutti i modelli SCAB sono depositati. T h e s i z e s a n d f a b r i c p a t t e r n s a r e gi v e n a s w a y o f a n e x a m pl e S • C A B r e s e r v e s t h e r i hg t t o m a k e a n y c h a n g e s o r a l t e r a t i o n s w i t h o u t p r i o r n o t i c e A l l t h e m o d e l s a r e r e gi s t e r e d

S•CABsede/ headquarters - Coccaglio (BS) Italy

S•CAB3 - Coccaglio (BS) Italy

S•CABRudiano (BS) Italy

outdoor

S e d e / H e a d q u a r t e r s : 25030 Coccaglio (BS) Italia Via G.Monauni, 32/12 Tel. +39 030 7718.611

D i v i s i o n e C o m m e r c i a l e It a l i a : Tel. +39 030 7718.760/765/770/775 Fax +39 030 7718.777 e-mail: italia@s-cab.it

E x p o r t D e p a r t m e n t :

Phone +39 030 7718.720/725/726 Fax +39 030 7718.700 e-mail: export@s-cab.it

S•CAB si riserva il diritto di modificare, senza preavviso, la propria produzione. Misure e colori sono puramente indicativi. Per ragioni tecniche di stampa i colori/tessuti stampati possono differire lievemente da quelli reali. S•CAB reserves the right to make alterations to its product range without giving prior notice. Measurements and colours shown are approximatives. The printed colours/fabrics may differ slightly from the actual ones for photo and print technical reasons.

È tassativamente vietato riprodurre senza autorizzazione il materiale fotografico contenuto nel presente catalogo. Ogni modello originale S•CAB è protetto da brevetti di forma e da diritti di esclusiva. The reproduction of the photographic material contained in the present catalogue is strictly forbidden. All original S•CAB models are covered by shape patents and exclusive rights.